Comics Marvel VF Index du Forum

Comics Marvel VF
Le forum dédié aux comics Marvel en français

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Chronologie des introductions des séries Marvel en France.

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Comics Marvel VF Index du Forum -> Oldies -> Autres éditeurs
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Arruziel


Hors ligne

Inscrit le: 01 Déc 2011
Messages: 2 548
Masculin
Point(s): 2 456
Moyenne de points: 0,96

MessagePosté le: Mar 13 Aoû - 13:13 (2013)    Sujet du message: Chronologie des introductions des séries Marvel en France. Répondre en citant

Voici un listing qui liste les 1ères apparitions des personnages Marvel en France soit dans une série à leur nom ou dans une mini-série, une maxi-série, une back-up d’une série principale ou dans une graphic novel. Par contre je ne prend pas en compte les apparitions comme invités exceptionnels de passage dans la série d’un collègue ou dans un crossovers. J’indique également certain personnages pour essayer d’être le plus complet possible qui sont apparue (peut être qu’une seule fois) dans des séries anthologiques destiner a lancer et tester des séries avant de leur attribuer ou non leur propre titre. .
Attention première histoire traduite en France d’une série d’un personnage donnée ne veut pas dire forcement N°01 de la série ni 1ère série de ce personnage mais seulement traduction en France d’un épisode d’une (des) série(s) de ce personnage pour la 1ère fois.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1ère PUBLICATION EN FRANCE DES PRINCIPALES SERIES MARVEL PAR ORDRE CHRONOLOGIQUE.


A/ Avant LUG

- Le Cavalier Noir en 10/56 (Black Rider # ? personnage ancien de western) dans Davy Crockett n°01 (Société Parisienne d’Edition)
Premier personnage Marvel à ma connaissance traduit en France et cela plus de douze ans avant que les Editions Lug ne lance Fantask.

- Spiderman en ? / 68 (Extrait en noir et blanc de Amazing Spiderman #13) dans L’Anthologie Les Chefs D’œuvres De La Bande Dessinée (Editions Planéte)
- Les Fantastiques en ? / 68 (Extrait couleur des Fantastic Four #50) dans L’Anthologie Les Chefs D’œuvres De La Bande Dessinée (Editions Planéte)

Ces épisodes de Spiderman et des Fantastiques ne sont pas des publications d’épisodes complet mais seulement des extait de quelques pages.
Mais je les inclus quand même dans ma liste car ils ont eu une grande importance pour l’importation du matériel Marvel en France par les Editions Lug. En effet a l’époque le staff dirigeant des Editions Lug constatant un essoufflement des histoires classiques d’aventures / policier / western / chevalerie etc… qui représentaient le gros des publications Lug, cherchaient des BD différentes et nouvelles succeptibles de relancer la machine et d’enthousiasmer les lecteurs. Or Claude Vistel, fille de l’un des fondateurs de Lug avait lu l’anthologie les chefs d’œuvres de la bande dessinée et avait pensé en voyant les extraits de Spiderman et des Fantastic Four que c’était exactement ce qu’ils cherchaient. Après en avoir discuter avec les membres du staff Lug, ils se mire en contact avec l’agents en France de Marvel pour négocier la traduction de plusieurs de leurs séries. Un peu avant cela l’agent Français de Marvel avait vainement tenté de placer leurs matériel au près des principaux éditeurs français mais sans aucun succès jusqu’alors.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

B/ période ou LUG est le seul au début a traduire des BD Marvel et essuie les plâtres de la censure

- Les Fantastiques en 02/69 (Fantastic Four #01(1)) dans Fantask n°01 (Edition Lug)
- Surfeur D’Argent en 02/69 (Silver Surfer #01) dans Fantask n°01 (Editions Lug)
- L’Araignée en 05/69 (Amazing Spiderman #01(1)) dans Fantask n°04 (Editions Lug)
- Daredevil en 01/70 (Daredevil #01) dans Strange n°01 (Edition Lug)
- Iron Man en 01/70 (Tales Of Suspense #39(1)) dans Strange n°01 (Edition Lug)
- Les X Men en 01/70 (The X-Men #01) Strange n°01 (Editions Lug)
- Capitaine Marvel en 04/70 (Marvel Super Heroes #12(1)) dans Marvel n°01 (Editions Lug)
- Docteur Fatalis (Doctor Doom) en 04/71 (Astonishing Tales #01(2)) dans Strange n°16 (Editions Lug)
- Ka-Zar en 04/71 (Astonishing Tales #01(1)) dans Strange n°16 (Editions Lug)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C/ période ou LUG est rejoint par Arédit puis d’autres Editeurs

- Namor en 05/71 SubMariner Comics 38 (1) de 02/1955 période ATLAS dans Aventures Fiction 2ème Série n°20 (Editions Arédit)
- Capitaine America en 07/71 (Tales Of Suspense #63) dans Aventures Fiction 2ème Série n°21 (Editions Arédit)
- Giant Man et la Guêpe en 07/71 (Tales To Astonish #58) dans Aventures Fiction 2ème Série n°21 (Editions Arédit)
- Les Vengeurs en 08/71 (The Avengers #01) dans Eclipso n°15 (Editions Arédit)
- Thor en 08/71 (Journey Into Mystery #83(1)) dans Eclipso n°15 (Editions Arédit)
- Docteur Strange en 09/71 (Doctor Strange #169) dans Etranges Aventures n°22 (Editions Arédit)
- Hulk en 11/71 (Tales To Astonish #60) dans Etranges Aventures n°23 (Editions Arédit)
- Sergent Fury en 02/72 (Sgt Fury And His Howling Commandos #01) dans Choc 2 ème Série n°01 (Editions Arédit)
- Cyclope en 02/73 (Back-Up de The X-Men #38(2)) dans Strange n°38 (Editions Lug)
- Iceberg (Iceman) en 08/73 (Back-Up de The X-Men #44(2)) dans Strange n°44 (Edition Lug)
- Marvel Boy en 10/73 (Astonishing #05 de 1951) dans Vengeur 2ème Série n° 07 (Editions Arédit)
- Nick Fury Agent Du Shield en 10/73 (Strange Tales #135) dans Vengeur 2ème Série n°07 (Editions Arédit)
- Dracula en 01/74 (The Tomb Of Dracula #01) dans Dracula Pocket n°01 (Editions Arédit)
- Le Fauve en 01/74 (Back-Up de The X-Men #48(2)) dans Strange n°49 (Editions Lug)
- Kull en 01/74 (Kull The Conqueror #01) dans Dracula Pocket n°01 (Editions Arédit)
- Le Monstre de Frankenstein en 01/74 (Frankenstein Monster #01) dans Dracula Pocket n°01 (Editions Arédit)
- Conan en 06/74 (Conan The Barbarian #01) dans Eclipso n°42 (Editions Arédit)
- L’Homme-Chose (Man-Thing) en 06/74 (Fear #10) dans Eclipso n°42 (Editions Arédit)
- Angel en 07/74 (Back-Up de The X-Men 54(2)) dans Strange n°55 (Editions Lug)
- Brak Le Barbare en 07/74 (Chamber Of Chills #02) dans Etranges Aventures n°35 (Editions Arédit)
- Les Défenseurs en 07/74 (Marvel Feature #01 Presents The Defenders) dans Etranges Aventures n°35 (Editions Arédit)
- Warlock en 07/74 (Marvel Premiere #01) dans Etranges Aventures #35 (Editions Arédit)
- Le Loup-Garou (Werewolf By Night) en 10/74 (Marvel Spotlight #02) dans Dracula Pocket n°02 (Editions Arédit)
- Marvel Girl en 10/74 (Back-up de The X-Men #57(2)) dans Strange n°58 (Editions Lug)
- Luke Cage en 01/75 (Luke Cage Hero For Hire #02) dans L’Inattendu n°01 (Editions Arédit)
- La Panthère Noire en 01/75 (Jungle Action V2 #06) dans L'inattendu n°01 (Editions Arédit)
- Shanna en 01/75 (Shanna The She-Devil #01) dans dans L'inattendu n°01 (Editions Arédit)
- La Veuve Noire en 01/75 (Amazing Adventures V2 #01) dans L'inattendu n°01 (Editions Arédit)
- La Chatte en 02/75 (The Cat #01) Dans Vengeur 2ème Série n°12 (Editions Arédit)
- Le Motard Fantôme en 02/75 (Ghost Rider 2ème du nom – Marvel Spotlight #06) dans Etranges Aventures n°40 (Editions Arédit)
- Capitaine Savage en 04/75 (Captain Savage And His Leatherneck Raiders #02) dans Choc 2ème Série n°14 (Editions Arédit)
- Le Fils De Satan en 04/75 (Marvel Spotlight #12) dans Le Fils De Satan n°01 (Editions Arédit)
- Gullivar Jones Guerrier de Mars en 04/75 (Creature On The Loose #16) dans Frankenstein n°01 (Editions Arédit)
- Les Inhumains en 07/75 (Amazing Adventures V2 #01) dans Frankenstein n°02 (Editions Arédit)
- Iron Fist en 07/75 (Marvel Premiere #15) dans Strange n°67 (Editions Lug)
- Marvel Two-In-One en 07/75 (Marvel Two-In-One #02) dans Spécial Strange n°01 (Editions Lug)
- Thongor en 07/75 (Creatures On The Loose #22°) dans Frankenstein n°02 (Editions Arédit)
- Morbius en 09/75 (Adventures Into Fear #20) dans Dracula Pocket n°07(Editions Arédit)
- La Momie Vivante en 11/75 (Supernatural Thriller #05) dans Dracula Pocket n°08 (Editions Arédit)
- Sinbad Le Marin en 01/76 (Worlds Unknown #07) dans Le Fils De Satan n°04(Editions Arédit)
- La Torche Humaine (Johnny Storm) en 03/76 (Strange Tales #121(1)) dans Spécial Strange n°03 (Editions Lug)
- Marvel Team-Up en 06/76 (Marvel Team-Up #05) dans Spécial Strange n°04 (Editions Lug)
- L’Homme Loup (Man Wolf) en 07/76 (Creatures On The Loose #30) Dans Frankenstein n°06 (Editions Arédit)
- Les Champions en 09/76 (Champions #01) dans Titans n°04 (Editions Lug)
- Doc Savage en 09/76 (Doc Savage #01) dans Titans n°04 (Editions Lug)
- Les Gardiens De La Galaxie en 11/76 (Marvel Super Heroes #18) dans Titans n°05 (Editions Lug)
- Skull Le Prissonnier Du Temps en 11/76 (Skull The Slayer #01) dans Titans n°05 (Editions Lug)
- Zombie (Simon Garth) en 12/76 (Tales Of Zombie #08) dans Histoire de Zombies n°01 (Editions France Sud)
- Satana en 01/77 (Marvel Premiere #27) dans Le Fils De Satan n°09 (Editions Arédit)
- Tigra en 01/77 (Marvel Chillers #03) dans Le Fils De Satan n°09 (Editions Arédit)
- La Planète Des Singes en 02/77 (Magazine Planet Of The Apes #01(1)) dans Planète Des Singes n°01 (Editions Lug)
- Frére Vaudou en 04/77 (Tales Of Zombie #10(1)) dans Histoires de Zombie n°03 (Editions France Sud)
- L’Epouvantail en 06/77 (Death Of Night #11) dans Eclipso n°60 (Editions Arédit)
- Les Eternels en 06/77 (Eternals #01) dans Strange n°90 (Editions Arédit)
- Red Sonja en 06/77 (Marvel Feature V2 #01) dans Eclipso n°60 (Editions Arédit)
- Vénus en 06/77 (Vénus #16 de 1951) dans dans Frankenstein n°06 (Editions Arédit)
- Black Goliath en 10/77 (Black Goliath #01) dans Eclipso n°61 (Editions Arédit)
- Woodgod en 10/77 (Marvel Premiere #31) dans Le Fils De Satan n°08 (Editions Arédit)
- La Guerre Des Etoiles en 11/77 (Star War #01) dans Album La Guerre Des Etoiles (Editions Lug)
- Cyberman (Deathlok) en 01/78 (Astonishing Tales #25) dans Frankenstein n°09 (Editions Arédit)
- Le Gardien (The Watcher) en 01/78 (Tales Of Suspense #54) dans Frankenstein n°09 (Editions Arédit)
- L’Homme Fourmi et la Guêpe en 01/78 (Marvel Feature #04 Presents The Astonishing Ant-Man) dans Etranges Aventures n°57 (Editions Arédit)
- Le Chevalier De La Lune (Moon Knight) en 01/78 (Marvel Spotlight #28) dans Frankenstein n°09 (Editions Arédit)
- Nova en 02/78 (Nova #01) dans Nova n°01 (Editions Lug)
- Monark Starstalker 03/78 (Marvel Premier #32) dans Eclipso n°62 (Editions Arédit)
- La Légion Des Monstres en 07/78 (Marvel Premiere #28) dans Eclipso n°53 (Editions Arédit)
- Solomon Kane en 07/78 (Kull And The Barbarian #02(2)) dans L’Echo Des Savanes Spécial USA n°08 (Editions du Fromage)
- L’Age de Crystal en 10/78 (Logan’s Run #01) dans Eclipso n°64 (Editions Arédit)
- L’homme Mouche en 10/78 (Humain Fly #01) dans L’homme Mouche n°01 (Editions Sagédition)
- Master Of Kung Fu en 04/79 (Marvel Special Edition #15) dans Eclipso n°65 (Editions Arédit)
- Killraven en 10/1979 (Amazing Adventures V2 #18) dans Le Fils De Satan n°14 (Editions Arédit)
- Mordred Le Mystique en 10/79 (Marvel Chillers #01) dans Eclipso n°67 (Editions Arédit)
- L’Odyssey De L’Espace en 10/79 (2001 A Space Odyssey #01) Dans Frankenstein n°14 (Editions Arédit)
- Oméga en 10/79 (Omega The Unknow #01) dans L’Inattendu n°17 (Editions Arédit)
- Les Envahisseurs en 11/79 (Invaders #01) dans Titans n°23 (Editions Lug)
- Capitaine Britain en 01/80 (Captain Britain #01 Marvel UK) dans Album Géant Captain Britain (Editions Arédit)
- Le Dinosaur Ecarlate en 01/80 (Devil Dinosaur #01) dans Etranges Adventures n°65 (Editions Arédit)
- Le Valet de Cœur en 01/80 (Marvel Premiere #44) dans Strange n°121 (Editions Lug)
- Miss Marvel en 04/80 (Miss Marvel #01) dans Miss Marvel n°01 (Editions Arédit)
- Star-Lord en 04/80 (Marvel Preview #04) dans Star-Lord Géant n°01 (Editions Arédit)
- Micronautes en 07/80 (Micronautes #01) dans Micronautes n°01 (Editions Arédit)
- Torpedo 1er du nom en 07/80 (Marvel Premiere #39) Miss Marvel n°02 (Editions Arédit)
- Liberty Légion en 09/80 (Marvel Premiere #29) dans Titans n°28 (Editions Lug)
- La Guêpe en 10/80 (Tales To Astonish #58) dans Miss Hulk #01 (Editions Arédit)
- L’Homme Fourmi 2ème du nom en 10/80 (Marvel Premiere #47) dans Namor n°10 (Editions Arédit)
- Miss Hulk en 10/80 (She-Hulk #01) dans Miss Hulk n°01 (Editions Arédit)
- Paladin en 10/80 (Marvel Premiere #43) dans Les Vengeurs 1ère Série n°02 (Editions Arédit)
- Le Pays Fantastique (Weird World) en 10/80 (Marvel Premiere #38) dans Thor Le Fils D’Odin n°11 (Editions Arédit)
- What If … en 10/80 (What If #20) dans Les Vengeurs 1ère Série n°02 (Editions Arédit)
- Spider Woman en 11/80 (Marvel Spotlight #32) dans Nova n°34 (Editions Lug)
- 3D Man en 01/81 (Marvel Premiere #36) dans Album 3D Man, Spiderman et Les Fantastiques (Editions Arédit)
- Le Chevalier Noir 1er du nom Sir Percy en 01/81 (Black Knight #01 de 1955) dans Conan Le Barbare 1ère Série n°07 (Editions Arédit)
- Le Faucon en 01/81 (Marvel Premiere #49) dans Etranges Aventures n°70 (Editions Arédit)
- Rom Le Chevalier de L’Espace en 01/81 (Rom The Space Knight #01) dans Strange n°133 (Editions Lug)
- Machine Man en 05/81 (Machine Man #01) dans Titans #32 (Editions Lug)
- Dazzler en 11/81 (Dazzler #01) dans Titans n°35 (Editions Lug)
- Le Tigre Blanc en 12/81 (Back-Up de Spectacular Spiderman #49(2)) dans Nova n°47 (Editions Lug)
- Le Cavalier de La Nuit en 04/ 82 (Ghost Rider original, personnage de western ensuite rebaptisé Night Rider) (Ghost Rider V2 #51(2) dans Le Motard Fantôme n°03 (Editions Arédit)
- Dominic Fortune en 12/82 (Marvel Première #56) dans Eclipso n°83 (Editions Arédit)
- Les Nouveaux Mutants (New Mutants) en 12/83 (New Mutant #01) Titans n°59 (Editions Lug)
- Serval (Wolverine) en 02/84 (Mini-série Wolverine 1982 #01) Récit Complet Marvel n°01 (Editions Lug)
- Bloodstone en 03/84 (Rampaging Hulk #01(2)) dans Album Géant Bloodstone (Editions Arédit)
- Crystar en 04/84 (Saga Of Crystar #01) dans Spidey n°51 + 52 (Editions Lug)
- Hercule en 05/84 (Mini-série Hercule 1982 #01) dans Récit Complet Marvel n°02 (Editions Lug)
- La Division Alpha en 11/84 (Alpha Flight #01) dans Strange 179 + 180 (Editions Lug)
- Les Justiciers Du Futur en 11/84 (Marvel Graphic Novel Futurians 1983) dans Top BD n°05 (Editions Lug)
- US 1 en 11/84 (US 1 #01) dans Thor 2ème Série n°11 (Editions Arédit)
- Vision Et La Sorcière Rouge en 11/84 (Mini-série Vision And The Scarlet Witch 1982 #01) dans Récit Complet Marvel n°04 (Editions Lug)
- Œil de Faucon en 02/85 (Mini-série Hawkeyes 1983 #01) dans Récit Complet Marvel n°05 (Editions Lug)
- Le Faucon en 05/85 (Mini-série Falcon 1983 #01) dans Récit Complet Marvel n°06 (Editions Lug)
- Puissance 4 en 05/85 (Power Pack #01) dans Spidey n°64 + 65 (Editions Lug)
- Guerres Secrètes en 07/85 (Mini-série Secret War #01) dans Spidey n°66 (Editions Lug)
- Les Vengeurs De La Côte Ouest en 03/86 (Avengers West Coast #01) dans Titans n°86 (Editions Lug)
- Magik en 05/86 (Mini-série Magik 1983 #01) dans Récit Complet Marvel n°10 (Editions Lug)
- La Chatte Noire en 04/87 (Back-Up de Spectacular Spiderman Annual #04(2)) dans Strange n°208 (Editions Lug)
- L’Escadron Suprême en 04/87 (Squadron Supreme #01) Spidey n°87 (Editions Lug)
- Facteur X en 05/87 (X-Factor #01) dans Spidey n°88 (Editions Lug)
- Firestar en 11/87 (Mini-série Firestar 1986 #01) dans Récit Complet Marvel n°16 (Editions Lug)
- Tornade en 01/88 (Back-Up de Marvel Team Up #100(2)) dans Strange Spécial Origines n°217 Bis (Editions Lug)
- Diablo en 02/88 (Mini-série Nightcrawler 1985 #01) dans Récit Complet Marvel #17 (Editions Lug)
- Longshot en 05/88 (Longshot #01) dans Spécial Strange n°56 (Editions Lug)
- Méphisto en 08/88 (Mini-série Mephisto 1987 #01) dans Récit Complet Marvel n°19 (Editions Lug)

FIN 1988-1989 AREDIT NE PUBLIE PLUS AUCUN TITRE ET ESSAIE SEULEMENT DE LIQUIDER SES STOCK D’INVENDUS SOUS FORME DE RECUEIL AVANT DE VENDRE LA SOCIETE POUR UN FRANC SYMBOLIQUE. LE NOUVEAU PROPRIETAIRE TENTE DE FINIR DE LIQUIDER LES STOCK AVANT DE FERMER DEFINITIVEMENT LA SOCIETE MOINS DE DEUX ANS PLUS TARD.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEBUT 1989 LES EDITIONS LUG SONT VENDUS ET DEVIENNENT LES EDITIONS SEMIC

D/ période SEMIC et les autres

- Oiseau Moqueur en 01/89 (Solo Avengers #01(2)) dans Spidey n°108 (Editions Sémic)
- Elekta en 03/89 (Mini-série Elektra Assassin 1986 n°01) dans Elektra Assassin Tome 01 (Editions Delcourt)
- Le Punisseur en 03/89 (Mini-série Punisher 1986 Circle Of Blood #01) dans Collection Spécial USA n°15 (Editions Comics USA)
- Les Egarés en 04/89 (Mini-série The Fallen Angel 1987 #01) dans Titans n°123 (Editions Sémic)
- La Cape et L’Epée en 06/89 (Marvel Graphic Novel #34 1988 Predator And Prey) dans Top BD n°15 (Editions Sémic)
- Excalibur en 08/89 (Excalibur Spécial Edition #01/88) dans Récit Complet Marvel n°23 (Editions Sémic)
- Le Chevalier Noir (Dane Whiteman) en 11/89 (Avenger Solo #04(2)) dans Nova n°142 (Editions Sémic)
- Havok en 02/90 (Mini-série Havok And Wolverine 1988 Meltdown #01) dans Collection Spécial USA n°33 (Editions Comics USA)
- Médusa en 07/90 (Marvel Super Heroes #15) dans Strange Spécial Origines n°247 Bis (Editions Sémic)
- La Torche Humaine 1ère du nom (Jim Hammond) en 01/91 (Mini-Série Saga Of Original Human Torch 1990 #01) dans Strange Spécial Origines n°253 Bis (Editions Sémic)
- New Warriors en 07/91 (New Warriors #01) Spécial Strange n°75 (Editions Sémic)
- Thanos en 08/91 (Mini-série Thanos Quest 1990 #01) dans Récit Complet Marvel n°31 (Editions Sémic)
- Beta Ray Bill en 10/91 (Back-Up de Thor #(411(2)) dans Thor VI n°19 (Editions Sémic)
- Les Frères Des Etoiles en 10/91 (Mini-série X-men Spotlight On… Starjammers #01) dans Strange Spécial Origines 262 Bis + 265 Bis (Edition Sémic)
- Wonder Man en 12/91 (Back-Up de Avengers West Coast #66(2)) dans Titans n°155 (Editions Sémic)
- X Force en 09/92 (X-Force #01) dans X Force VI n°01 (Editions Sémic)
- Ravage 2099 en 08/93 (Ravage 2099 #01) dans 2099 n°01 (Editions Sémic)
- Spiderman 2099 en 08/93 (Spiderman 2099 #01) dans 2099 n°01 (Editions Sémic)
- Fatalis 2099 (Doom 2099) en 09/93 (Doom 2099 #01) dans 2099 n°02 (Editions Sémic)
- Night fighter en 11/93 (Mini-série Night Trasher 1992 #01) dans Récit Complet Marvel n°40 (Editions Sémic)
- Cable en 02/94 (Mini-série Cable 1992 n°01) dans Récit Complet Marvel n°41 (Editions Sémic)
- Speedball en 05/94 (Back-Up de New Warriors Annual 1993 n°03(2)) Spécial Strange n°92 (Editions Sémic)
- Vif Argent en 05/94 (Back-up de X-Factor #88(2)) dans Facteur X VI n°29 (Editions Sémic)
- Dents De Sabre en 06/94 (Mini-série Sabretooth 1993 #01) (Editions Sémic)
- X Men 2099 en 06/94 (X-Men 2099 #01) dans 2099 n°11 (Editions Sémic)
- Bishop en 09/94 (Back-Up de Uncanny X-Men Annual #16) dans Spécial Strange n°94 (Editions Sémic)
- Quasar en 10/94 (Quasar #54) dans Nova n°201 (Editions Sémic)
- Marvels en 11/94 (Mini-série Marvels 1994 #01) dans Collection Privilège (Editions Sémic)
- Punisseur 2099 en 11/94 (Punisher 2099 #13) dans 2099 n°16 (Editions Sémic)
- Ghost Rider 2099 en 01/95 (Ghost Rider 2099 #01) dans 2099 n°18 (Editions Sémic)
- Gambit en 02/95 (Mini-série Gambit 1993 #01) Récit Complet Marvel n°45 (Editions Sémic)
- Hulk 2099 en 02/95 (2099 Unlimited #02(1)) dans 2099 n°19 (Editions Sémic)
- Blackwulf en 03/95 (Blackwulf #01) dans Titans #194 (Editions Sémic)
- Deadpool en 04/95 (Deadpool mini-série 1993 n°01) dans Strange n°304 (Editions Sémic)
- Force Work en 04/95 (Force Work #01) dans Titans n°195 (Editions Sémic)
- Fantastic Force en 08/95 (Fantastic Force #01) dans Nova 211 (Editions Sémic)
- Mirage de 08/95 (Marvel Comics Presents #121(2)) dans Strange Spécial Origines n°306 (Editions Sémic)
- Venom en 08/95 (Mini-série Venom 1994 #01) dans Récit Complet Marvel n°47 (Editions Sémic)
- War Machine en 09/95 (War Machine #08) dans Strange n°309 (Editions Sémic)
- Malicia en 02/96 (Mini-Série Rogue 1995 #01) dans Récit Complet Marvel n°49 (Editions Sémic)
- Génération X en 03/96 (Génération X #01) dans Spécial Strange n°106 (Editions Sémic)
- Clandestine en 04/96 (Clandestine #01) dans Titans n°207 (Editions Sémic)
- X Man en 08/96 (X-Man #01) dans Cable VI n°13 (Editions Sémic)
- Mr Fantastique en 10/96 (Marvel Comics Present #80(4)) dans Strange Spécial Origines n°313 (Editions Sémic)

12/96 SEMIC PERT LA LICENCE MARVEL ET DOIT SUSPENDRE TOUS CES TITRES TRADUISANT DU MATERIEL MARVEL

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je m’arrêterai avant la période Marvel France / Panini car je ne connais pas aussi bien leurs productions que celles de Lug / Sémic et Artima / Arédit et ne posséde pas de base de données sur cet éditeur pour le moment.

Si vous repérez des erreurs ou des oublies ne pas hésiter à me le signaler.

_________________
Par cette Hache je règne.
King Kull de Robert Ervin HOWARD.
Les membres suivants remercient Arruziel pour ce message :
Fred le mallrat (14/08/13), Greg (14/08/13)


Dernière édition par Arruziel le Sam 14 Juin - 14:45 (2014); édité 4 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 13 Aoû - 13:13 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Overmind


Hors ligne

Inscrit le: 10 Oct 2011
Messages: 1 306
Localisation: Nul part est partout a la fois
Masculin
Point(s): 478
Moyenne de points: 0,37

MessagePosté le: Jeu 22 Aoû - 21:01 (2013)    Sujet du message: Chronologie des introductions des séries Marvel en France. Répondre en citant

Long a lire, mais très intéressant tu a fait la un super boulot  Okay

Revenir en haut
Arruziel


Hors ligne

Inscrit le: 01 Déc 2011
Messages: 2 548
Masculin
Point(s): 2 456
Moyenne de points: 0,96

MessagePosté le: Ven 23 Aoû - 00:16 (2013)    Sujet du message: Chronologie des introductions des séries Marvel en France. Répondre en citant

Merci Over. Embarassed Embarassed Embarassed
_________________
Par cette Hache je règne.
King Kull de Robert Ervin HOWARD.


Revenir en haut
mh60


Hors ligne

Inscrit le: 16 Nov 2011
Messages: 2 250
Localisation: 60
Masculin
Point(s): 1 066
Moyenne de points: 0,47

MessagePosté le: Lun 26 Aoû - 11:06 (2013)    Sujet du message: Chronologie des introductions des séries Marvel en France. Répondre en citant

comme overmind : long a lire mais très intéressant Okay
_________________
mon blog http://lescollectionsdemh60.over-blog.com/


Revenir en haut
Arruziel


Hors ligne

Inscrit le: 01 Déc 2011
Messages: 2 548
Masculin
Point(s): 2 456
Moyenne de points: 0,96

MessagePosté le: Lun 26 Aoû - 12:09 (2013)    Sujet du message: Chronologie des introductions des séries Marvel en France. Répondre en citant

Merci MH60.
_________________
Par cette Hache je règne.
King Kull de Robert Ervin HOWARD.


Revenir en haut
romuald boissard


Hors ligne

Inscrit le: 25 Mai 2016
Messages: 59
Localisation: Lyon
Masculin
Point(s): 59
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Mer 25 Mai - 15:24 (2016)    Sujet du message: Chronologie des introductions des séries Marvel en France. Répondre en citant

Grand merci pour ce travail de recherche. Très précieux !

Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 16:03 (2018)    Sujet du message: Chronologie des introductions des séries Marvel en France.

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Comics Marvel VF Index du Forum -> Oldies -> Autres éditeurs Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com