Comics Marvel VF Forum Index

Comics Marvel VF
Le forum dédié aux comics Marvel en français

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Les couvertures de AVENTURES FICTION N°20 à 25

 
Post new topic   Reply to topic     Comics Marvel VF Forum Index -> Oldies -> Aredit/Artima
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Arruziel


Offline

Joined: 01 Dec 2011
Posts: 2,727
Masculin
Point(s): 2,635
Moyenne de points: 0.97

PostPosted: Mon 19 Dec - 20:51 (2016)    Post subject: Les couvertures de AVENTURES FICTION N°20 à 25 Reply with quote

AVENTURES FICTION 2ème série N°20 à 25



Le titre Aventures Fiction est un titre Arédit de la collection Comics Pocket qui compta 57 numéros et qui parue de 07/1966 à 01/1978.
Le titre Aventures Fiction était un des trois titres de la collection Comics Pocket les plus populaires avec Eclipso et Etranges Aventures et qui eu une longévité de 12 ans.
 
Arédit traduisait du DC depuis 10/1956 avec Big Boy N°01 mais en 05/1971 c’est dans Aventures Fiction N°20 qu’on voit pour la 1ère fois du matériel Marvel chez cet éditeur, Arédit voyant le succès de Marvel chez les éditions LUG et aussi peut être parce qu’il manquait de matériel, DC seul ne suffisant pas à alimenter ses nombreux titres sur le long terme entreprend de traduire les séries Marvel que LUG n’a pas pris.
En plus du matériel américains de DC et MARVEL Arédit traduissit aussi du matériel de chez ARCHIE / MLJ , CHARLTON, DELL, ECLIPSE,
FAWCETT, GOLDKEY / WESTERN, PACIFIC COMICS et enfin mais non le moindre TOWERS COMICS.
      
Pendant les années 71/72 Arédit commence donc à traduire du matériel Marvel et ne voit pas de problème a mélanger dans Aventures Fiction, Etranges Aventures, ou Eclipso les séries DC et Marvel. Ainsi on peut trouver dans Aventures Fiction N°20 Ultra le Multi-Alien, Hawkman, Green Lantern et les Métalliens (Métal Men) pour ce qui est de DC et Iron Man, Sub-Mariner / Namor, et une courte histoire fantastique pour Marvel.
Pendant près de deux ans Arédit continue a procéder de la sorte mélangeant donc dans les sommaires de ces trois titres du DC et du MARVEL mais lorsque les deux éditeurs américains s’en avisent cela ne leur plaît pas beaucoup et ils exigent que leur série ne se retrouvent pas ensemble dans les mêmes titres.
Arédit s’exécute et dorénavant soit réserve certains titres à DC et d’autre à Marvel soit alterne dans les numéros soit le matériel DC soit le matériel Marvel. Arédit publie aussi beaucoup de matériel d’origines Anglaise comme les histoires avec les personnages de Garth, Ace O’Hara, Captain Condor, King Cobra, Captain Hornet, Rick Random etc… et aussi Espagnol comme Atome Kid, Sigur, Katan, Sergent Gorille etc…
 
Pour ce qui est de Aventures Fiction 2ème série on trouve du matériel Marvel que dans les numéros 20 à 25, la couverture du N°24 étant la seul parmi ceux-ci a avoir une couverture avec des personnages Marvel.
 
 
Dans Aventures Fiction N°20 et 21 ont trouve deux des trois seules histoires de Sub-Mariner de l’époque du Golden Ages traduites en France et tirées de Sub-Mariner Comics #38(1) de 12/55 et  de Sub-Mariner Comics 42 (1) de 10/1955.
 
 

Sub-Mariner Comics #38 02/55 / 1ère page de l’épisode traduit dans Aventures Fiction 2ème série N°20 dessin de Bill Everett / Sub-Mariner Comics #42 10/55
 
Et dans Aventures Fictions 2ème série N°22 et 23 on trouve les deux seules histoires de Capatin América du Golden Age traduites en France et tiré de Young Men #25 (2) 02/1954 et de Men’s Adventures  #28 (2) de 07/1954 
 

Couverture de Young Men #25 02/1954 / 1ère page de l’épisode de Captain America traduit dans Aventures Fiction 2ème série  N°25 dessins de John Romita Senior 


 
 

Couverture de Men’s Adventure #28 07/1954 / 1ère page de l’épisode de Captain América traduit dans Aventures Fiction 2ème série N°23
Dessin de John Romita Senior

Couvertures des Aventures Fiction contenant du matériel MARVEL


 
 



 
 




LES SERIES MARVEL TRADUITENT DANS AVENTURES FICTION 2ème série NUMEROS 20 à 25


CAPTAIN AMERICA
Aventures Fiction V2 N°21 07/71 Tales Of Suspense #63(2)
Aventures Fiction V2 N°22 09/71 Young’s Men #25(2) 02/1954
Aventures Fiction V2 N°23 11/71 Men’s Adventures #28(2) 07/1954


IRON MAN
Aventures Fiction V2 N°20 05/71 Tales Of Supense #62(1)


GIANT MAN
Aventures Fiction V2 N°21 07/71 Tales To Astonish #58(1)


GUEPE (LA) / THE WASP
Aventures Fiction V2 N°21 07/71 Tales To Astonish #58(2)


SUB-MARINER / NAMOR
Aventures Fiction V2 N°20 05/71 Sub-Mariner Comics #38(1) 02/1955
Aventures Fiction V2 N°21 07/71 Sub-Mariner Comics #42(1) 10/1955
Aventures Fiction V2 N°22 09/71 Tales To Astonish #70(1)
Aventures Fiction V2 N°23 11/71 Tales To Astonish #71(1)
Aventures Fiction V2 N°24 02/72 Tales To Astonish #72(1)
Aventures Fiction V2 N°25 05/72 Tales To Astonish #73(1) + 74(1) + 75(1) + 76(1)

JE POSSEDE 54 NUMEROS SUR 57
_________________
Par cette Hache je règne.
King Kull de Robert Ervin HOWARD.


Back to top
Publicité






PostPosted: Mon 19 Dec - 20:51 (2016)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Comics Marvel VF Forum Index -> Oldies -> Aredit/Artima All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group