Comics Marvel VF Forum Index

Comics Marvel VF
Le forum dédié aux comics Marvel en français

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Trois épisodes "oubliés" de Spider-Man

 
Post new topic   Reply to topic     Comics Marvel VF Forum Index -> Oldies -> Editions LUG/SEMIC
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Arruziel


Online

Joined: 01 Dec 2011
Posts: 2,732
Masculin
Point(s): 2,640
Moyenne de points: 0.97

PostPosted: Fri 11 Jul - 20:22 (2014)    Post subject: Trois épisodes "oubliés" de Spider-Man Reply with quote

Trois épisodes de the Amazing Spiderman parmi les plus anciens et qui aurait du être publié dans Marvel n°04, 05 et 06 furent sauté par LUG surement pour des raisons de censure afin de ne pas avoir de problèmes avec la commission de surveillance sur les publications destinées à la jeunesse, il aura fallu attendre 32 années avant que ces épisodes ne soient enfin traduit en France dans L'Intégrale Spider-Man T1 année 1962/63 de Janvier 2002 et L'Intégrale Spider-Man T2 année 1963/64 de Juin 2002.

IL s'agit de l'épisode parue au USA dans The Amazing Spider-Man N°06 11/1963 ou Spiderman Affronte pour la 1ère fois le Lézard.

Face-to-Face With...the Lizard! 21 pages
Scénario : Stan Lee, Dessins : Steve Ditko et encrage : Steve Ditko
il s'agit de l'épisodes ou est introduit le Professeur Connors Alias le Lézard

1ère page de cet épisode enfin traduit en France dans L'Intégrale Spider-Man Tome 01 de 2002

La deuxième apparition du Lézard parue dans Amazing Spider-Man N°44 de 01/1967 sera elle traduite dans Strange N°42 de Juin 1973 mais l'épisode sera charcuté puisque seul seront publiées 12 pages sur 20 et que le Lézard subira des retouches pour rendre son apparence moins effrayante pour les jeunes lecteurs.

Le deuxième épisode jamais traduit par LUG est The Amazing Spider-Man N°07 12/1963 ou l'on a droit au retour du Vautour

The Return of the Vulture 21 pages
Scénario : Stan Lee, Dessins Steve Ditko et encrage : Steve Ditko
dans cet épisode le Vautour attaque a nouveau Spider-Man.

1ère page de cet épisodes enfin traduit en France dans L'Intégrale Spider-Man Tome 01 de 2002

Ce qui est étrange c'est que le 1er combat de Spider-Man contre le Vautour parue au USA dans Amazing Spider-Man 02(1) fut publié par LUG dans FANTASK N°06 de 07/1969 et dans MARVEL N°01 de 04/1970 alors que leur deuxième affrontement fut lui sauté et jamais publié par LUG.

Le troisième épisode ancien jamais traduit par LUG est la 1ère Histoire de The Amazing Spider-Man N°08 (1), ce numéro outre cet épisode principal jamais traduit par LUG contient une courte histoire de complément de 6 pages dessiné par Jack Kirby ou Spider-Man se bat avec la Torche (Spider-Man Tackles the Torch!) qui elle fut traduite dans STRANGE N°10, dans STRANGE N°66 et 67 et dans STRANGE SPECIAL ORIGINE 178 BIS.

The Terrible Threat of the Living Brain! 17 pages
Scénario : Stan Lee, Dessins Steve Ditko et encrage : Steve Ditko
dans cet épisode Peter Parker doit boxer contre Flash Thomson et affronter une sorte de Robot équipé d'un ordinateur.

1ère page de cet épisode enfin traduit dans L'Intégrale Spider-Man Tome 02 de 2002

Ce qui étonne c'est que je ne voie pas ce qui dans cet épisode aurait dérangé la commission de surveillance ? pourquoi avoir sauté cet épisode qui ne me parait ni plus violent que d'autres épisodes qui eux furent publié, ni particulièrement effrayant ?
_________________
Par cette Hache je règne.
King Kull de Robert Ervin HOWARD.


Last edited by Arruziel on Sun 13 Jul - 03:06 (2014); edited 3 times in total
Back to top
Publicité






PostPosted: Fri 11 Jul - 20:22 (2014)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Marc Spector


Offline

Joined: 18 Sep 2012
Posts: 3,326
Localisation: Tarascon
Masculin
Point(s): 3,107
Moyenne de points: 0.93

PostPosted: Fri 11 Jul - 20:55 (2014)    Post subject: Trois épisodes "oubliés" de Spider-Man Reply with quote

D'accord avec toi, peut être les originaux US qui étaient abimés? Mais à l'époque avec le retard de pas loin de 10 ans, je ne me rendais pas compte des histoires sautées par LUG, je me coyais seul au monde à lire des "mickeys". les temps ont bien changé. Encore merci pour l'info, mon pote.

Back to top
jtr


Offline

Joined: 27 Nov 2011
Posts: 445
Localisation: maine et loire
Point(s): 222
Moyenne de points: 0.50

PostPosted: Sun 13 Jul - 09:58 (2014)    Post subject: Trois épisodes "oubliés" de Spider-Man Reply with quote

sympa ces renseignements , merci  Okay

Back to top
romuald boissard


Offline

Joined: 25 May 2016
Posts: 59
Localisation: Lyon
Masculin
Point(s): 59
Moyenne de points: 1.00

PostPosted: Wed 25 May - 14:06 (2016)    Post subject: Trois épisodes "oubliés" de Spider-Man Reply with quote

La parution du Lézard est vraiment un sommet de retouches entre les queues qui disparaissent, les cases refaites, les parties d'images effacées.
Un must !!


Back to top
Arruziel


Online

Joined: 01 Dec 2011
Posts: 2,732
Masculin
Point(s): 2,640
Moyenne de points: 0.97

PostPosted: Wed 25 May - 14:13 (2016)    Post subject: Trois épisodes "oubliés" de Spider-Man Reply with quote

romuald boissard wrote:
La parution du Lézard est vraiment un sommet de retouches entre les queues qui disparaissent, les cases refaites, les parties d'images effacées.
Un must !!

Oui le lézard est un des personnages qui a longtemps était beaucoup retouché par l'atelier LUG.
_________________
Par cette Hache je règne.
King Kull de Robert Ervin HOWARD.


Back to top
romuald boissard


Offline

Joined: 25 May 2016
Posts: 59
Localisation: Lyon
Masculin
Point(s): 59
Moyenne de points: 1.00

PostPosted: Tue 31 May - 08:36 (2016)    Post subject: Trois épisodes "oubliés" de Spider-Man Reply with quote

J'ai vu Claude Vistel, mais malheureusement, elle n'a aucun souvenir des raisons de ses non-publications. Elle ne garde pas souvenir de raison lié à l'horreur du Lézard, mais elle ne souvenait pas non plus de l'histoire de la queue qu'elle a redécouvert à l'occasion, riant du ridicule de cette censure Wink

Back to top
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 17:19 (2019)    Post subject: Trois épisodes "oubliés" de Spider-Man

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Comics Marvel VF Forum Index -> Oldies -> Editions LUG/SEMIC All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group